5/23 10.06.09 15:34 nordhofen_vq_0005